フラドレス」タグアーカイブ

ハワイ産フラドレス 蔵出し品の事前予約について(5/9終了しました)

★こちらの記事に掲載しております『予約』の受付は終了しました。サイト上にアップしましたので、そちらからご購入お願いします。

フラドレスのお宝発掘セール会場はこちら

 

先日のハワイ出張でGETした蔵出し品のフラドレス。GW明けにサイトにそれぞれアップする予定です。

数種類のフラドレスがある中で、今回紹介する3種類につきましては複数枚の在庫があります。

今回の蔵出しフラドレスは、基本的には個人様向け(各種1~3枚程度の在庫)のイベントになりますが、この3種類につきましては各サイズで合計で6着以上の在庫がありますので、教室やチームでまとめてご購入をご希望のお客様向けに、このページで事前に『ご予約』を承ります。

なお、この予約は『予約=確保』ではありません。同じドレスでも、ご予約いただいた方の中から、アロハナで『厳選な抽選』を行い、確保できたお客様へ改めてご連絡させていただき、その後『ご購入』となります。

<蔵出しフラドレスの規格>

・価格は全て7,900円で販売予定です。

・税込です。更に送料込みという大盤振る舞いです。

即納です。(このページの予約品は抽選後)

・サイズは既成サイズです。(ハワイ規格)※それぞれ異なります。

・長期保管品の為、若干の汚れやスレ、傷等がある場合がありますのでアウトレット扱いです。(ひどい物は省いてます)

・ご注文後のキャンセル、サイズ間違いでの返品、交換等は一切お受けしません。(ノークレーム・ノーリターン)

・お直し等も一切できません。(お客様ご自身でご対応下さい)

・後の追加はできません。そもそも生地がありません。

それでは、事前抽選予約の3種類のご紹介です。

この事前抽選予約品は同ドレス『4枚以上』をご希望のお客様限定です。3枚以下の方は予約期間終了後の本サイトアップ時に、在庫があった場合に直接ご購入下さい。

事前抽選予約期間は5/10まで。以降はアップされたページより個々にご注文お願いします。

1、フレンチスリーブスタイル/プルメリアバーガンディ 在庫:合計13着

フレンチスリーブ フラドレス

スタイル:袖フレンチスリーブタイプ、ウエストV時切り替えし、裾フレア仕様

<在庫サイズ詳細>

※サイズは平置きの実寸ですが、多少の誤差はご了承ください。

・『3-4』:2枚(B約83cm、W約70cm)

・『5-6』:3枚(B約88cm、W約74cm)

・『7-8』:4枚(B約91cm、W約78cm)

・『9-10』:2枚(B約96cm、W約85cm)

・『11-12』:2枚(B約100cm、W約92cm)

★長さは着丈132cm強、身長160cm~165cmくらいとお考え下さい。裾をご自身で調整(短く等)する場合は、フレアとのつなぎ目で可能と思われます。

ご予約はこちらからご連絡下さい。

 

2、ホルダーネック・エレガンススタイル/ティアレライム 在庫:合計6着

ホルダーネックスタイル フラドレス

スタイル・特徴:ホルダーネックスタイル、裾の広がり大

着用イメージ

<在庫サイズ詳細>

※サイズは平置きの実寸ですが、多少の誤差はご了承ください。

・『1-2』:1枚(B約80cm、W約68cm)

・『3-4』:1枚(B約83cm、W約72cm)

・『5-6』:2枚(B約85cm、W約74cm)

※『5-6』サイズの1枚だけ、胸部分に極わずかな汚れがあります。

・『7-8』:2枚(B約88cm、W約76cm)

★長さは着丈135cm強、身長160cm~170cmくらいとお考え下さい。裾をご自身で調整(短く等)する場合は、単純な裾上げが可能と思われます。

ご予約はこちらからご連絡下さい。

 

3、スタンダードロング・ビスチェ/プルメリアブラウン 在庫:合計6着

スタンダード フラドレス

スタイル:ビスチェスタイル(ロングタイプ)。希少生地のプルメリアブラウン。

着用イメージ

<在庫サイズ詳細>

※サイズは平置きの実寸ですが、多少の誤差はご了承ください。

・『1-2』:1枚(B約82cm、W約70cm)

・『3-4』:1枚(B約84cm、W約72cm)

・『5-6』:1枚(B約86cm、W約74cm)

・『7-8』:2枚(B約90cm、W約80cm)

・『9-10』:1枚(B約96cm、W約84cm)

★長さは着丈128cm前後、身長157cm~165cmくらいとお考え下さい。裾をご自身で調整(短く等)する場合は、単純な裾上げが可能と思われます。

予約はこちらからご連絡下さい。

 

以上3種が事前予約対象ドレスになります。

その他数種類のフラドレスにつきましては、5/11以降にイベント会場へ随時アップ、販売開始する予定ですので、個人のお客様はお待ちいただけますと助かります。

Mahalo!

ハワイ出張の成果

皆様Aloha~! GWはいかがお過ごしでしょうか?

アロハなブログも久々の更新です。

少し前になりますが、ハワイ出張も無事終了し、帰国後の『即出荷』に追われておりました(汗)

2週間のハワイ滞在でしたが、その間はシステムのメンテナンスでブログ更新はできませんでした。その分FACEBOOKで・・・と思ってたのですが・・・。写真がね(笑)

メンテナンスですが、WEBサイトの外観は変わってません。『システムの中身』の変更でして、URLが『http:』から『https:』へ変更になりました。そう、『s』が追加されただけ(笑)

とは言いましても、この『s』が重要でして、わかりやすく言えば『全てのページのセキュリティを強化』したという事です。今までは、お客様の情報を入力するカートページやお問合せページ等に、この『s』が付いていたのですが、昨今のネット事情はどこでどうなるかわかりませんので。。

本当、わかりやすく言いますと『アロハナのWEBサイトは、全てのページが”安全”です!』という事です♪ 当然ながら、スマホサイトも同様になりましたのでご安心を♪

さてさて、今日は書く事が多い・・・かな??

標題の件、今回のハワイ出張なのですが、約2年ぶりという事もあり取引先様に会う前に色々変わってました。

ホノルル空港の名前が変わったのは皆様ご存知の通りですが、入国審査もなんだか機械が導入されていたり・・・(汗)

今回はレンタカーもいつもとは違う個人の会社にお願いしたりと、普段とは少し勝手が違うスタート。

久々のハワイでの運転~なんて緊張もしましたが、まぁ、すぐに慣れました(笑)

今回、出張の一番の目的は『フラドレス』の打合せです。アロハナとして10年来のお付き合いをさせていただいている取引先(個人)様。前回まではアラモアナ地区にお店を構えていたのですが、そのお店を畳んで、今はAiea(アイエア)のオフィスになります。その新オフィスへは、今回『初めて』お邪魔したのですが、イメージしていた感じではなく(良い意味で)、ちゃんと『お店』やってました(笑)

ちなみに、このオフィスの倉庫がエライ事になってまして・・・(笑) 正直、ハワイのフラドレスについて、この方と会うまではうちのスタッフ間でもこんな事話してました。

『もし、うち(アロハナ)のドレスが、その方の本来の仕事を『邪魔』しちゃってるようならば、ハワイのドレスは終了しようか』と・・・。10年もお世話になってますし、何よりアロハナ開店当初は、この方の『おかげ』というのがホント、大きかったですから。。先方が中々言い出せないなら、こちらから提案しようかなぁって。

要らぬ心配でしたね(笑)

やっぱり素敵なお方です!確かに今の仕事がかなり忙しいみたいです。お邪魔している間も地元のお客様が続々来られてましたし。それでもドレスについては『アロハナのドレスだけにしたから平気だよ!』との事。今までは他のフラ関係の方(主に教室単位)にもお願いされて作っていたというのは知っていましたが、その分は止めたという事で、正真正銘『アロハナ専属』にしてくれたんです!これは、嬉しい!!

まぁ、その代わりに生地の調達等はうちで引き受けて、『縫製のみ』やってもらう等、う~ん。。なんだろう、とっても有意義な打合せになりました!!

更に更に・・・・『倉庫がエライ事』と先に書きましたが、その倉庫、アロハナで整理してあげましたよ!!その『整理』の意味は『掃除』ではありません!!そう、蔵出し品、『お宝』が満載♪♪

このお宝は現在ハワイから続々運ばれてきています。なんせ、うちの事務所に居場所が無くなるのではないかというくらいの量ですから(笑) GW明けにでも、少しずつサイトにアップしていきますよ!!

これが、今回の出張最大の『成果』と自負しております。

オイオイ、仕事それだけかぁ????

当然でしょ!!せっかくハワイへ来たんだから1年分休んで遊びたいし!!

ウソです。それ以外にも生地の問屋さんをはじめ、インテリア雑貨の取引先、ハワイアンキルトの取引先と今後についての話し合いや一部現地仕入れ等、かなり『アクティブ』に仕事してました!まぁ、この辺りの仕事内容は企業秘密というか、割愛で(笑)

それと、せっかくなのでハワイについて、2年ぶりの感想です。

結構変わってますね。一言で言うと、『ハワイらしさ』が薄れてしまってきているように感じました。主に『ワイキキの街並み』という事ですが、ご存知インターナショナルマーケットプレイスがリニューアルされてます。正直ガッカリですよ。ただの広いショッピングモールになっちゃいました。魅力なし(バッサリ)。ここはあの『ノスタルジックな雰囲気』『怪しさ満点の店』『価格が有って無いようなもの感』がとっても魅力だったのにぃ(泣)

とにかく、メインのカラカウア通りを歩いていても『ハワイらしいお店』が見当たらない!!なんだか『小奇麗』なショップばっかりになっちゃって。こういう感じの街並みは、それこそアメリカ本土や日本でも主要都市と変わらなく感じちゃいます。。なんか、ハワイの『ゆる~い感じ』が好きだったのに。

やっぱり、アジア系の観光客には、今の『小奇麗』な感じの方がウケるんですかね。まぁ、『買い物天国』がより一層強化された事に間違いはないと思いますので、賛成派の方が多いのでしょうが・・・

ちなみにこの買い物天国は、現在開発が進んでいる『カポレイ地区』も同様。どこもかしこも『アラモアナセンター化』になってました。

あのノースの街並みだって、小奇麗になっちゃいましたし。(それでも以前の雰囲気をなるべく崩さず・・・というテーマなようですが)

今の所カイルア地区は変わらずですかね。そこは救いかと。(取引先も健在!)

そんな『ソフト面』だけでなく、いわゆる『自然』もなんだか怪しい。。。というか、天気がワルイ!そうは言っても日本よりかは穏やかですが、『世界異常気象』の波は楽園のハワイにも多大なる影響を及ぼしているようです。実は『4月の渡ハ』は初めてだったのですが、雨季も終わって花が咲く季節にも関わらず、まだ『雨季』のような天候でした。

南極?の氷が解けて(温暖化)海の水位が上がっているらしく、各地砂浜が狭くなっています。何年後かには『ビーチ』も縮小されちゃうんですかね。。(砂を買ってきて、埋めてるみたいですが)

気づいたら、ネガティブな事ばっかり書いちゃいました(笑)。100%主観ですので、気にしないで下さいね!

そんな事を言ってますが、やっぱり最後は『帰りたくない~』なんてゴネてる(笑)

そう、やっぱりハワイはハワイです!フラのショーなんかはいつでも見れますし、ゆる~い感じの場所もまだまだたっくさんあります!当然、やっぱり大好きな場所ですよ!

お店(アロハナ)としての反省

今日本はGWです。当然GWにフラのイベントが各地であると思いますが、今回の出張時期だと、一部GWで使用したい衣装が間に合わず『お断り』せざるを得ない状況でした。なので次回からは『GW明け』の時期にしたいと思ってます。(GW用衣装は全て完成・出荷完了してからの出国)

今も沢山のフラダンス衣装のご注文をいただいております。本当にありがとうございます♪

5月には蔵出し品のイベントや、インテリアショップの更新もしたいと思ってます!

本当、ダラダラと長~いブログになってしまいました。すみません。

こんなアロハナですがこれからもどうぞよろしくお願いします♪

 

無理やり締めた。。

Mahalo!

 

トロピカルなセットアップドレス

Aloha~♪

ハワイ出張前にトロピカルなフラダンス衣装を紹介します!

先日、お客様にお届けしましたトロピカルシリーズ2種です。

一つは『スリーフレア』。もう一つは大人気のカーニバルスタイルのフラダンスドレスです!

まずはスリーフレアのイエロー♪

スリーフレア ドレス

トロピカル感が満載のとってもお洒落な衣装に仕上がりました♪

続きまして、カーニバルはシックなロイヤルブルーです!

トロピカル ドレス

同じ生地(柄)でも、色とスタイルでこんなにも違うんですね~♪ こちらは大人っぽい感じで、これまた素敵です!!

今回紹介したフラダンス衣装はこちらです

さて、いよいよハワイ出張となりますが、WEBサイトからのご注文自体は普通に可能です。お問合せもメールの場合は現地よりきちんと返信させていただきます。

なお、システムメンテナンスの都合上、ハワイ出張期間中にこのブログの更新はできません。

現地の状況やハワイの写真等はフェイスブックで更新する予定です!!

ご不便をおかけいたしますが、改めてご理解いただけますと助かります。

Mahalo!

 

ミラージュエリー・ラベンダーの写真

縫製事務所では毎日のように、絶賛製作中のミラージュエリー・フラドレス。

今回は先日お客様にお届けしました『ラベンダー』の写真を紹介いたします!

フラドレス 画像

素敵な色です!!!

毎日作っていますが、一番人気はフラドレスのページのメイン画像になっている『バーガンディ』。あとレッドやイエローなのですが、こうやって間に『ラベンダー』とかが入ると、作っている方も気分が変わってテンションがあがっちゃうんですよね♪

このミラージュエリー・フラドレスの最終キャンペーンは、アロハナのハワイ出張終了『帰国』と同時に終了となりますので、ご検討中の方はお早めにご注文くださいね!

(サイズ等は後でも大丈夫ですよ!)

それでは♪

Mahalo!

今年もやります!シェイブアイス♪

題名を見て『?』が浮かんだのではないでしょうか??

アロハナは、いつから『カキ氷屋』になったの??

いえいえ(笑) 当然『フラダンス衣装』の事ですよ!!!

昨年は発表が遅かった事もあり、数組のお客様しかご希望の納品ができませんでした。販売期間も1ヶ月ちょっとしかなかったので、『販売していた事自体』知らなかった方もいらっしゃるのではないでしょうか?? 笑

今年はあの大好評だった『アロハナ・シェイブアイスコレクション』が早くも先行予約で登場なんです!!

シェイブアイス

ちなみに、昨年イベントのトップバッターとして『大』注目を浴びたお客様のお写真・・・

お客様 ドレス画像

お客様 フラドレス画像

今年はたくさんの方にご着用いただけると嬉しく思います♪♪

現在は先行予約ですので、製作はきらめきグラデーション同様に5月初旬からになります。『夏』のイベント用にぜひご検討下さいね!!

Mahalo!

スリーフレアドレス・ターコイズ

本日は明日出荷予定のトロピカルシリーズ・スリーフレアフラドレスの『ターコイズカラー』をご紹介します。

同じ千葉県のM様からのご依頼です。

スリーフレア・フラドレス・ターコイズ画像

M様はトロピカルシリーズのこのスリーフレアと、カーニバルスタイル2種合計20着でご注文いただきました。いずれもカラーは『ターコイズ』です。

これからの季節に、この鮮やかで爽やかな水色はとっても舞台映えすると思いますよ♪

オプションのセパレート袖は本日完成で、明日出荷となります。

さて、先日発表しました『きらめきグラデーション』。お問合せが日々続いております。このフラドレスですが、本当に心苦しい限りなのですが、製作は5月からとなります。したがいまして、最短でも5月末のお届けになってしまう事をご了承いただけますと助かります。

4月中は既にご予約済みのフラダンス衣装で製作スケジュールが埋まってしまってるので・・・・・(汗)

それでもこの『きらめきグラデーション』は『夏のイベント用』に開発した衣装でもありますので、ぜひ今のうちにご検討下さいね!!

きらめきグラデーション

きらめきグラデーションはこちらです♪

Mahalo!

久しぶりの『純正』セットアップフラドレス

ブログ更新をさぼってしまってました(汗)

といっても、仕事をさぼってたわけではありません。はい。断じてそうではありません!(笑)

先日お送りしました、久しぶりの『純正』セットアップフラドレス。

純正とは・・・

昨今ではセットアップスタイルはたくさん作ってますが、主にオーガンジーを施したカーニバルスタイルばっかりでしたので、この純正スタイルは中々新鮮味があります♪

今回はこちら

セットアップフラドレス

カラーは『ティール』なんですが、実際の色味をわかりやすくいいますと『ターコイズ』です♪

トップスはカイウラニタイプ、もちろんスカート部と同じ生地を使っていますので一体感は抜群です!!

こちらのトップスですが、本来のカット方法ですと下部に少し『柄』が入ってしまいます。ですので柄が入らないように『柄』が入る部分を省いて着数分をとりました。(余分に生地を使ってしまいましたが、その分写真のように仕上りはバッチリです!)

当然ながら、そうやって余計な生地を使ってますが、追加料金等はいただいておりませんよ~♪

生地の画像はこちら

ファブリック

これ見ると、トップスは完全無地状態になると思いますものね。。ハワイの生地は『実物』見てみないとわからない部分があるので、アロハナでは、万が一イメージ通りにならない場合は、少し生地を無駄にしてでもお客様のイメージに合うように仕上げています!

あ!?最初から柄が入りそうな場合は、最初に言いますので・・・

次回のブログで紹介しますが、またまたオーガンジー系の新しいフラダンス衣装を発表してます!!

詳しくはサイトでご覧下さいね♪

Mahalo

シトリン-ミラージュエリーフラドレス

関東はまた雪ですね。。千葉も思いのほか降ってます。

あっという間に2018年も1ヶ月が過ぎて、もう2月ですね。

本日は現在製作中のミラージュエリー・フラドレスの『シトリン』(イエロー)の写真を紹介します。

現在製作しているのは兵庫県のM様ご依頼の分ですが、枚数が34枚です。ですので今月いっぱいの製作期間をいただいています。こちらの分はアロハナ自社で縫製していますので、他のフラダンス衣装(カーニバルやセットアップ等)と合わせながら、スケジュールを組んで実施しています。したがいまして、今月末までの期間をいただいています。

少しずつ仕上がってきていますので、初公開の『シトリン』です。

シトリン・ミラージュエリーフラドレス

こちらのイエローは『レモン』というよりは『マンゴー』寄りのカラーです。ただ、光沢生地ですので光が当たった箇所は『明るいイエロー』に見えたりします。

比較的落ち着いた色が人気のミラージュエリーですが、このイエローはとっても可愛く、これからの季節(春)らしい色合いで上品に仕上がっています。

M様、コツコツと仕上がっていますので、お届けまでもう少々お待ち下さい!!

 

アロハナの新作予告~ぅ♪

新作ドレス

様々なカラーで試作中!!来週にはアップできる予定の『グラデーションシリーズ』です!!(バックに写っている予定表はご勘弁 笑)

乞うご期待!!

Mahalo!

ミラージュエリー・フラドレス『レッド』の写真

本日はこのカラーは『初』の画像になります。

静岡県のY様からご注文いただいておりましたミラージュエリー・フラドレスの『レッド』が完成しましたので、写真を掲載したいと思います。

ミラージュエリーレッド

通常のサイトに掲載しておりますドレスよりも『丈』が短い指定の為、少し短く感じると思いますが、『色味』はこんな感じです。

鮮やかな赤に絶妙の光沢で、とっても優雅なドレスに仕上がりました!! Y様、本日出荷しましたので、もう少々お待ちくださいね!

Y様は他にバーガンディもご注文いただいております。こちらは来週の完成となります。

このブログでも何度も紹介しましたミラージュエリー・フラドレス。既に200枚以上のご予約ですので、これから『様々なカラー』で製作をしていきます。

掲載していないカラーは、このように紹介していきますので楽しみにしていて下さい♪

来週には新しいフラダンス衣装を発表予定!乞うご期待!

Mahalo!

ご迷惑おかけします。(お詫び)

皆様こんにちは。

いきなりタイトルの件です。

私、なんと今週月曜日にギックリ腰をやらかしてしまいました。

このギックリ腰ですが、今回は『かなり重症』の部類です。やられた方はおわかりかと思いますが・・・(泣)

なんでこんな『私事』をこのブログに記載するのかというと・・・

既に遅いかもしれませんが、そんな理由で今週は事務所に来れない日が続いて、お電話をまともに受けられない状況でした。

療養しながら、比較的状態が大丈夫な時は『転送電話』にして受けていましたが、そうでない時もあった為、おそらくは『電話に出ない』時もあったかと思います。

本日ギックリ腰5日目にして、やっと動けるようになりましたので、なんとか事務所に来る事ができました。

その時の事務所の電話着信履歴がえらい件数になっていた物で・・・このように記載させていただきました。

本当に申し訳ありません。

ちなみに、弊社の電話やメールの受け答えは私が専属でやっております。電話って、受け答えの人が変わるといちいち最初から説明しなければですよね??そういうのって、『お客様側』からするとかなり面倒だと思うんですよね。(私がそう思うので 笑)

という訳で、まさかギックリ腰で動けなくなるとは・・・泣

昨今は例の『晴れ着』問題もあって、販売側の信用が落ちていると思います。そんな中、こうやって『電話に出ない』日が続いたら、お客様も不安に思うのではないかと。。

オーダーメイドフラドレスの受注が多数の中、ご入金をいただいていらっしゃるお客様も多数です。そんなお客様を不安にさせてはいけない・・・と思いまして、こうやって一応『事情』という名の『言い訳』をさせていただいた次第です。

面目ない・・・・

私、まだ縫製等の作業はできませんが、なんとか事務所までは来れるようになりました。

完治まではまだかかりそうですが、お客様からの問合せ等にはこれからも誠実に対応していこうと思ってますので、どうぞよろしくお願いいたします。

あ、ちなみにですが、ご注文いただいております衣装の納期は、どんな状態でも絶対に守りますのでご安心下さい。

皆様もお身体はくれぐれもお大事に・・・・

Mahalo!

本年もアロハナをよろしくお願いいたします。

皆様あけましておめでとうございます。

本年もよろしくお願いいたします。

という事で本日1/5よりフラダンス衣装アロハナは通常営業となります。

創業10年目にして、初めて年末年始を『まとも』に休ませてもらいました。そう『働き方改革』です!ビシっ(笑)

12月の感謝月間イベントは、多数のお客様からご注文いただき、本当にありがとうございました。感謝感謝です!!

1月はそれらの製作で手一杯になりそうですが、すでに『新作』も準備中ですので少しずつアップしていきたいと考えてます。

本日も多数のお問合せをいただいておりますが、感謝イベントで唯一継続中の『キャンペーン・オーダーメイドフラドレス(ミラージュエリー)』、第1弾の『1万円』が1/15で終了となります。

こちらはオーダーメイドですが、1/15までに採寸や入金、という訳ではありません。

あくまで1/15までに『ご注文』いただければ『適用』となります。※枚数増減も後日可能ですよ!

『1万円のフラドレス』はまたしばらくは実施しませんので、ぜひこの機会にご検討くださいね!!

それでは改めまして、本年もどうぞよろしくお願いします♪

今年もよろしくお願いします

Mahalo!

 

フラドレスの写真

久しぶりの投稿になってしまいました(汗)

年内出荷分のお客様のフラダンス衣装をまとめて製作していました。

『1月初旬』までの出荷分は、全て12/28に出荷完了できそうです。

※ちなみにアロハナは12/28からお休みです。(12/29は事務所大掃除で来てますが・・・)

さて、本日は標題の件です!

先日(もうだいぶ前??)お送りしましたフラドレスの画像を紹介します。

まずはシャンタンのスリーフレアドレス♪ こちらはワインレッドになります!

シャンタンドレス画像

クリスマスイベントまでに間に合いました(^o^) やっぱりこの3段ドレスは素敵ですよね~♪

続きまして、本日出荷完了しましたオーダーメイドフラドレス。『エレガントクイーン』のロイヤルブルーです!

オーダーメイドフラドレス画像

こちらはスッキリとしたデザインで、ロイヤルブルーの色合いがとっても大人っぽいです♪

年明けはいよいよ『ミラージュエリーフラドレス』の製作開始となります。作るの楽しみ~♪ たっくさんご予約いただいてるので『いつまでかかるか・・・』ちょっと不安だったり(笑)

明日は今年最後の『製作』。シャンタンの3段ドレス2組様分です!

今さらですが・・・Happy Merry Christmas ♪

Mahalo!

 

ミラージュエリーが大人気です!

気が付いたら12月も半分が過ぎてました!!(汗 汗)

アロハナではご存知の通り、2017年の感謝をこめたイベントを開催中です。

中でもやっぱり『ご予約集中』なのが『ミラージュエリー・フラダンスドレス』です。発表からわずか2週間ですが、すでにご予約100枚へカウントダウンです。(ありがとうございます!)

こちらのブログでも製作予定について日々更新していますが、すでに2月分までご予約で埋まってしまいました。

あくまで『内金ご入金』(予約確定)分を順番で入れておりますので、このようになってます。今後、どうしても『納期指定』がある場合、追加料金を頂戴する形になると思います。

ご予約いただいているお客様の中には、4月・5月のご使用予定の方も多数いらっしゃいます。もし、追加料金での納期指定の場合は、そのお客様より『先』にお作りさせていただき、納期はお約束いたします。

まぁ、『いやらしい』言い方をさせてもらうと、『時間を買っていただく』という事になりますでしょうか・・・

ともあれ、このドレス、オーダーメイドで『1万円』というのは、我ながら『失敗してしまった』価格設定です(泣)

※後で計算したら、アロハナの利益が・・・・・・・・・ という感じです(笑うしかありません  泣)

それでも、感謝イベントですので、テレビで『某』通販会社が使っているような『利益還元祭』みたいなもんですね(笑)

そういう題名は付けませんが・・・ね(笑)

このミラージュエリーフラドレスの予約期間は後1ヶ月。(お客様的には1ヶ月『しか』なのでしょうか?アロハナ的には1ヶ月『も』だったりして・・・)

さてさて、この『超』お得なフラダンス衣装、何組のハラウ様が着用されるのでしょうか・・・(フフフ)

ミラージュエリー・フラドレス

Mahalo!

コスパに優れたハワイのフラドレス

今年もいよいよ残り1ヶ月をきりましたね~

アロハナでは2017年もご愛好ありがとうございました!という事での感謝イベント盛り沢山で実施中ですよ!!

さて本日はハワイより届きましたフラドレスのご紹介です!

ハワイフラドレス画像

真っ白な地模様に胸元アレンジを施したAラインタイプ。Aラインといっても裾の広がりが多いスタイルですので、写真のようにスタイル良く見えますよね!!

ハワイのオーダーメイドフラドレスは、なんといってもコストパフォーマンスが魅力!

このタイプのドレスを国内で縫製するとなると、販売価格は軽く2万円は超えます。

でもハワイの場合は15,000円で作れちゃいます!!

サイズもバラバラでご指定できますので『縫製に神経質』な方で無い場合はオススメです!(縫製はやっぱり日本の方が綺麗かと思いますので・・・汗)

 

オーダーメイド・フラドレスですが、ご存知の通り現在『新作』のミラージュエリーオーダーメイドフラドレスが1万円で注文できるキャンペーン中です!

販売開始1週間で既に50枚ほどご予約が入ってます!本当にありがとうございます!

感謝イベントともども、そちらもご確認くださいね!

Mahalo!

お届けしたフラドレス2種類ご紹介

先日お届けしました2種類のフラドレスをご紹介します。

ご紹介するのはオーダーメイド・フラダンスドレスの『ワンショルダーフレアスタイル』と、人気のサテンセットアップのオプション(袖付きブラウス)バージョンです!

まずはワンショルダーのフラドレスから

フラドレス画像

生地はこちらも人気の地模様タイプ。カラーは『ピーチ』です。お洒落なワンショルダーに裾のフレアが特徴のロングドレスです!優雅なステージになる感じがしますね♪

お次はサテンのセットアップドレス。

サテン・フラドレス画像

通常のトップスではなく、こちらはオプションの『袖付きバックシャーリングタイプ』です。袖の付け根部分のクリアランスもしっかりとっていますので、腕を挙げた時にブラウスが『上がっちゃう』事も無いと思います。

シルエットもしっかりしてるので、『お腹が出ちゃう』なんて事ももちろんありません(笑)

アロハナではこのようにオプションの設定がございますので、ぜひ皆様のお好みに合わせてご検討下さいね!

2017年も残り1ヶ月!皆様で『充実した』2017年の残りを楽しみましょう♪

ナンチャッテ(笑)

Mahalo!

ラップフレアドレス お客様より

先日お届けしましたラップフレア・フラダンスドレス。

お客様よりお写真いただきましたのでご紹介いたします。

千葉県K様からです。

オーダーメイドドレス 着用画像

コメントいただきました。↓↓ ※お名前は伏せていますが、チーム名は掲載しています。

アロハナさん

ホクラニ〇〇です。
この度は大変お世話になりました。
おかげさまで無事に発表会を終えることが出来、ほっとしています。

踊り終わってから、皆で写真を撮りましたので、ご報告かたがたお送り致します。

当日はお天気も良く、
鮮やかなラップフレアドレスと真っ赤な小物がよく映えました。

本当に素敵なラップフレアドレスです
(^-^*)。
このドレスに出会えて嬉しいです。
次のドレスにも期待しています。

お電話やメール、丁寧なご対応に
心から感謝します。
ありがとうございました。

ここまで

K様、素敵なお写真とコメント、ありがとうございました♪

このように喜んでいただけると、本当に嬉しい限りですね!これからも頑張らなければ!としみじみ思います(笑)

この記事でご紹介したフラダンスドレスはこちらです

Mahalo!

 

ネイビーのセットアップフラドレス

先日お送りしましたセットアップフラドレス(カイウラニタイプ)のご紹介です。

セットアップフラドレス画像

腰下から裾にかけてのプリントがとっても鮮やかです!

こちらのドレスですが、アロハナで少しだけ『拘り』の生地カットをいたしました。実はこちらのブラウス(トップス)のフロント部分ですが、規定通りにカットしますと、下部に『ごく一部』プリントの『葉』の部分が出てしまうんですね。。

そこで、その一部分はそれぞれ15cmほど『使用しない』様にカットして、完全『無地』の状態にしました。そうでないと、この画像にようにスッキリとした印象にはなりませんので・・・

確かに15cm×枚数分は『破棄』になってしまいますが、やはり仕上りには変え難いものがありますので。

おかげでこのように大人っぽくて素敵なフラダンス衣装に仕上りました♪

生地によってはこのようなカットが無理な場合もございますが、裾ボーダー柄はなるべくトップスは無地状態になるようにしています!!

 

先日は当店人気の『地模様』をベースとしたトロピカルシリーズのフラドレスをアップしています。

来年になってしまいますと、価格や製作日数もどうなるかわかりませんので、2月~4月のご予定はお早めにご予約下さい!

トロピカルフラドレス画像

Mahalo!

お届け済みのフラダンス衣装

先日お届け済みのフラダンス衣装のご紹介です。

まずはおなじみ『ラップフレア・フラドレス』。千葉県M様へお届けです。

たぶん?このカラーの画像はなかったと思いますので、一応掲載しますね!

オーダー・フラドレス画像

カラー名『ピーチ』です!そう、『桃』です♪ とってもキュートなカラーですが、地模様なので大人っぽさもありますね♪ M様、ナイスチョイスです!

続きまして秋田県S様のサテンセットアップドレス。(本日出荷完了)

サテンドレス

カラーは『バニラ』です。真っ白でもなく黄色でもありません。クリームって感じの色ですが『バニラ』がしっくりきますね。写真ではその色味が上手くお伝えできないのですが・・・とってもお洒落なカラーですよ!!

ちなみにですが、本日まで『ロイヤルラッシュ』でした。※ポーカーではありません(笑)

サテンのロイヤルやカーニバルのロイヤル等、合計5組のグループ様の衣装を製作、本日全て出荷いたしました!

<カーニバル・ロイヤル>

カーニバルフラドレス

年内の出荷、あと少しだけ間に合います♪ ぜひお問合せ下さいね♪

Mahalo!

舞台映え!

今流行りのインスタ映えならぬ、舞台映え♪

北海道O様より、当店で夏季限定販売をしましたシェイブアイスコレクションのステージ写真をいただきましたのでご紹介します!

お客様 フラドレス画像

レインボーの衣装がふんわりと躍動する『見事な』1枚です!!

O様よりコメントいただきました♪

<原文まま>

アロハナ様
お陰さまで無事にホイケのオープニングを飾る事が出来ました。

顔出しOKの写真を送ります😁先生からは勿論、他のフラメンバーや観に来てくださったお客様からも「可愛い~」と言っていただけました。ありがとうございました。

『プアメリア・フラ・ファミリーKushiro10周年記念ホイケ』日時:10/29(日)、場所:釧路市民文化会館小ホール

<ここまで>

おぉ~!!オープニングを飾ったのですね♪ これは観客の皆様を釘付けにできたのではないでしょうか?(^o^)

集合のお写真も

お客様 ドレス画像

本当に可愛らしくて素敵なお写真をありがとうございました♪

これからも素敵なフラライフをおくってください!!

Mahalo!

ピンクのグラデーション・フラダンスドレス

皆様、先週末の台風は大丈夫でしたか??

アロハナは台風真っ只中の日曜日に、地域のフライベントを『観覧』しに行ってきました。スタッフの一人は所属のハラウでそのイベントに『参加』するという事もありましたので♪

アロハナ的には踊りもさることながら、やっぱり『衣装』に目がいってしまうのでして・・・職業病といいますか・・・(笑)

衣装は毎年参考になりますね。現在のトレンドみたいな感じもなんとなくですが把握できますし(^o^)

その話はまた追って記載したいと思います!

本日は群馬県S様へお届けしましたセットアップ・フラダンスドレスのご紹介!

ピンクの斜めボーダーグラデーション♪ 落ち着いたピンクという感じで縫製担当者も『可愛い生地だから作るのもテンションあがる』って言ってました。

おいおい、毎回テンション上げてくれよ・・・(笑)

こちらです!

ピンク フラダンスドレス画像

トップスも同生地でのカイウラニタイプです。

さて、文化祭シーズンも終わり次のイベントはクリスマスでしょうか?

アロハナも来月にはまた新しいフラダンス衣装を発表しなければ・・・と日々試行錯誤です(汗)

それではまた!

Mahalo!

お届けした衣装をご紹介

毎日のように衣装を出荷しておりますが、『写真』の無いドレスを紹介いたします。

※カーニバルやミラージュ等はサイトの商品ページに画像がありますので、こちらにはあえて掲載していません。ご了承下さい。

まずはセットアップドレス(シャーリング)です。

セットアップドレス

使用した生地はこちら

ハワイアンファブリック

トップス部分にも少し柄が入ります。

続きまして、今回『画像』としては初めてですので、ロイヤルのラップフレアドレスを掲載いたします。

オーダーメイドフラドレス ロイヤル

ターコイズとはまた違った大人っぽいブルーで、素敵な仕上りです♪

そしてとっても珍しいこちら

パウスカート プリント

アロハナのオリジナルプリント『フラガール』。モスグリーンの生地に『ゴールド』でのプリントです。団体様でのパウスカートでご注文いただきました。

画像では表現難しいですが、ラメがかったゴールドがGOODです!

10月もたくさんのご注文をいただいています。毎日感謝を込めて製作しています!

Mahalo!

現在の状況 - フラダンス衣装製作

アっという間に9月も終わりです。

フラダンス衣装関連の団体様のご予約は、8月下旬から一旦落ち着きます。恐らくですが、夏のイベントが一段落して、お盆期間等でレッスンがお休みだったりするからだと思います。

次の大きなイベントは10月中旬~下旬の『文化の日』関連や、クリスマスイベントになってきますよね?

それで、8月の流れなのか、9月も上旬は『比較的』ご予約がマバラになります。ですので9月上旬にご予約いただいたお客様の衣装は1ヶ月くらいで完成できるようなスケジュールになる事が多いんです。

ところが・・・・・

9月の中旬以降から、これが『集中』します。そう、つまり今現在は毎日のように数組のお客様のステージ衣装の予約が入ってきます。

そして『ご使用日』は・・・9月上旬にご予約いただいたお客様と同じ頃なんです。教室によって衣装決めの日は様々ですので仕方ないのですが・・・(汗)

それでアロハナはと言いますと・・・『よっぽど』の事が無い限り、『お受け』してます(笑)

ただ、そうは言っても『先にご予約いただいたお客様』を優先しておりますので、スケジュールに割り込む場合は別途『納期指定料金』を頂戴していますのでご理解下さいね!

ちなみに現在は、ラップフレアドレスだったり、サテンのセットアップ、それにカーニバルのフラドレスがメインに縫製、順次出荷しています。現在大量に入っているフラブラウス関連は10月中旬までに一気に縫製する予定です。もちろんこれら以外の衣装も10月末までビッチリです。

本当にご愛好くださいましてありがとうございます!!

これから衣装のご注文をご検討のお客様、細かなサイズ等を取りまとめる『前』にご注文下さいね!サイズ等は『後から』ゆっくりお決めいただいて大丈夫ですので。

ただ、現在はそれぞれの衣装、2ヶ月くらいの余裕を見ていただけると助かりますので、クリスマスイベント用はお早めにご予約下さいね!

それでは10月もよろしくお願いします♪

Mahalo!

今月お届けしたフラドレスのご紹介

今月、いや先月?? お届け済みのフラドレス、セットアップドレスをご紹介します!

まずは仕上ってみて『わぁ!お洒落♪』と感じた2種のセットアップドレスから!

東京は小笠原のM様からのご依頼です。

セットアップフラドレス

M様はスカート部の生地を先にお決めいただき、トップスのカラーはサンプルを送付してお選びいただきました!ご相談いただいた時にお電話でもお話しさせていただきましたが、やっぱり『完成してみると、どのドレスも素敵』ですね!販売側でありながら、そんな事をお話しさせていただいちゃいました(笑)

お選びいただいた無地は通常取り扱いのない『ワインレッド』です。今回は20着のご注文でしたので、大ロットのみ発注可能な取引先の生地も選択する事ができました!

M様、10月のステージが楽しみですね!!

お次は大分県のK様ご依頼です。

セットアップ・カイウラニ

今期より可能になった『上下同生地』でのカイウラニタイプのセットアップドレスです!

使用した生地はこちら

ファブリック

製作スタッフも思わず『可愛い』と。。どうやらスタッフの好みにド・ストライクだったようです笑

毎日同じ作業をしている(縫製)スタッフにとって、色々な生地で『出来上がりが楽しみ』な衣装は作っててもワクワクするようですね!

あ、もちろん人気の無地系もちゃんと丁寧に作ってますのでご安心を 笑

お客様が自由に選べるアロハナのセットアップフラドレスは、ホントにワクワクできるフラダンス衣装だと思います!

Mahalo!

シャンタン、はじめました♪

Aloha~♪

近年、フラダンスのステージ衣装は『柄物』から『無地系』がトレンドになりつつあります。

アロハナでは現在、T/Cブロードやサテンといった無地のファブリックや、ハワイアンファブリックの地模様、ミラージュコレクションといった単一カラーを使ったフラダンス衣装が大変人気になっています。

そこで、今回『満を持して』シャンタンの衣装が登場です!

シャンタン

シャンタンって・・・・(詳しくはググって下さい 笑)

まぁ、シャンタンのうんちくはいいんですよ。。要は『見た目』や『質感』がどうかですよね!!

で、肝心の質感は・・・というと・・・ズバリ!サイッコーです!上質な光沢(ギラギラ光ってません)にしっかりとした張り!良い意味でボヤけたような色・・・。どれをとっても『大人の生地』です!

そんなシャンタンを使って、作りました。ついに!スリーフレア・ドレスです!

ババン!

スリーフレア・シャンタンドレス

どうですか???? 素敵でしょ?????(^o^)

今回は、今までのセットアップ系から細部を改良して、より完成度を高めました!!

詳細はぜひ『フラダンス衣装 アロハナ』のページでご覧下さいね!!

もうね、スタッフや近所のフラ教室でも『20,000円くらい??』って聞かれちゃいました。。

いえ・・・みんなに着てほしいんです!!

12,000円 ——– 。

ぜひ!

Mahalo!

新作のカーニバル・フラドレス

お待たせしました!

新作のアロハナ・カーニバル・フラドレスの発表です!

今回は華やかなハイビスカス柄の衣装が2種、人気のレフアグラデーション柄の新色『ロイヤル』が1種、更に同じく人気のフォレスト再入荷です!

ではでは、今回の目玉!ハイビスカス柄のフラダンス衣装です!

ハイビスカスパープル

こちらはラベンダーベースの生地にたっぷりのハイビスカス柄!上にパープルのオーガンジーを合わせています!ハッキリとしたプリントなので、オーガンジーによって少し『ぼやけた』感じが逆に上品に仕上ってます!!

続いては・・・

ハイビスカス・クリームイエロー

ベースはクリームイエロー!そこにマンゴーカラーのサテンとオーガンジーで『華やか』な衣装に仕上りました!!

レフアロイヤル

こちらはレフアグラデーションのロイヤルカラー!落ち着いた色合いが大人っぽく仕上ってますね!

今回の新作は多めにストックをしていますが、結構『一気』にご予約が入る衣装ですので、気になった方はお早めにご予約下さいね!!

標準仕様で税込9,600円!!1万円以下で揃えられるアロハナオリジナルのフラダンス衣装です♪

Mahalo!

ハワイの珍しいフラダンスドレス

8月も終わり、だいぶ涼しくなってきましたね!(といってもアロハナのある千葉の事ですが 笑)

9月最初のブログは、先日ハワイから届きましたフラダンスドレスのご紹介です。

Facebookでは画像を公開しておりますが、このブログでは初です。

ハワイ フラドレス

ピーチカラーの地模様。 スタイルはハワイ産オーダーメイドフラドレスのアレンジチェスト・Aラインタイプです。

このドレスの特徴はなんといっても同生地でアレンジされた襟まわりですね!これならレイ等付けないで、チョーカーか何かで首元を飾っても良い感じになると思います!

裾幅もそこそこありますので、とってもエレガントなスタイルです!

まぁ、このデザインを国内縫製にすると、 『ド』えらい高価になります。そう、使う生地の量というよりは、技術料がとっても高くなってしまいます!そのくらい手間がかかるのですが・・・そこはCPに優れたハワイ産!サイズが個別指定できて15,000円は、かなり破格だと思いますよ!

多少、縫製が『おおらか』だったりするのはハワイならではのご愛嬌(笑) でもちゃんとしたドレスですのでそこはご安心くださいね!!

それと・・・

国内縫製のラップフレアスタイルのキャンペーンは、おかげ様で累計20組様に到達しましたので、一旦終了です。

通常のオーダーメイドフラダンスドレスよりご注文は可能ですので、ご希望の方は通常価格でご予約お願いします!

本日最後の画像は・・・

そのラップフレアスタイルの『地模様カナリーイエロー』です♪(この色はまだ完成画像がありませんでしたので、こちらに掲載します)

ラップフレアドレス イエロー

Mahalo!

ドレスサンプル来ました!

今日はハワイよりお客様ご注文分のオーダーメイドフラドレスが届きました!

まだ届いたばっかりですので、明日までハンガーにかけて自然にシワを伸ばしてから、スチームで仕上げ出荷の予定です。

今は『シワシワ』ですので写真撮ってません(汗)明日以降に写真はアップしますね!

それと!!やっとサンプルドレスを同梱してきてくれました(笑)

なんといっても、さすがハワイ。

『このドレスどう~??』なんて、気軽にメールで画像添付してきました。

そりゃ、それで返事しないのは失礼ですし、なかなか素敵なデザインだったので、『Good !』と。そして、代金支払うからサンプルを送ってね~!って返事したんですよね。。

それが1ヶ月前。もちろん、代金も受注分に追加して支払ってます。

その間、2回ほどお客様ご注文分のドレスがハワイから送られてきたのですが、サンプルは入ってません(泣)

さすがに今回はハワイ便の2日前くらいに『サンプルたのむよ~』とメールしておきました。で、本日やっとサンプルドレスが届きました!!

さて、肝心のそのドレスですが、ベルベットの長袖(七分にも可)です。かなり素敵だと思います。

こちらも明日写真撮って紹介の予定です!

販売開始は来月かなぁ・・・

これからベルベット大活躍の季節になります!またまたバリエーションが増えますので楽しみにしていて下さいね!

Mahalo!

キウイカラーのカイウラニライン

先日お客様にお届けしましたキウイカラーのカイウラニライン・フラドレスをご紹介します。

キウイ・カイウラニライン

こちらです。ここでお断りが一つ(汗)

実はサイトのカイウラニラインのページで掲載しておりますキウイのトップスなんですが、スカートの地模様と同じ『キウイカラー』『無い』事が判明しました。。。申し訳ありません。

そこで、今回はお客様へサテン含め何点かのカラーサンプルをお届けして選んでいただきました。

お客様のご要望で製作したカラーが上の写真になります!

まぁ、いつも思うのですが・・・やっぱり四角い生地で見るよりも、こうやって『衣装』として完成すると、どれも素敵に見えるんですよね・・・(笑)

アロハナには毎日のようにお客様からお問合せがあります。その中には結構『色でお悩み』の方が多いです。

そりゃあせっかくの『ステージ衣装』なんですから、納得いく物を作りたいですよね? けど、大体の方が悩みすぎちゃって『もう、どれがいいかわからない』なんて事をおっしゃったりもしているのが現状です。(笑い事ではないんですが、そんな時はお互いに笑っちゃったりしています 笑)

『この生地にこの色は合わないかなぁ・・・・』

そんな事はないんですよ!!! 確かに、『それは無い』って組み合わせの場合はこちらも失礼ながらアドバイスはするつもりですが、今までそういった事は一度もございません!!

つまり、お客様も『どちらが、より合うか』をお悩みなのであって、変な(笑)衣装になるはずが無いんですよ!

そう、『フラダンス衣装』として完成すれば、それはどれでも『素敵なドレス』になるんです!

ま、『悩む事』も楽しいですがね(^o^)

Mahalo!

カーニバル衣装、お客様より

最近では天気の状態も不安定でして、超猛暑になったり豪雨だったり・・・皆様体調は大丈夫でしょうか?

先日お送りさせていただきましたH様のカーニバル衣装。※先日といっても『スプリング・カーニバル』の時ですのでだいぶ前ですが。。

H様は合計30着以上ご注文くださいました。(東京と群馬にそれぞれお届け)

先日のイベントでご着用との事で、素敵なお写真をいただきましたので掲載させていただきます!!

カーニバル・フラドレス

サイッコーの笑顔で皆様とってもお似合いですね♪♪

H様よりコメントいただいてます。

🌈ALOHA🌈
今日のイベントに着用しました、暑さの中沢山のお客様に”わぁ〜っ‼︎✨✨”といっていただけました…お世話になりました✌🏻😉
東京都 大山文化会館にて🌴

更に当店からの返信にご返信いただきました。

暑い日が続きますね💦
フラシーズン真っ只中でお忙しい事と思います🌺
イベントに来て頂けなかった方も私のFBを見てくれて、凄く素敵なドレス✨✨と何人もの方が言ってくれました👍🏻
又、群馬の先生も凄く可愛いね💕購入して良かったと…

またの機会がありましたら宜しくお願い致します🌴有り難うございました。

H様、本当にありがとうございました♪

このカーニバル・フラダンス衣装ですが、今現在掲載中の物はほぼほぼ品切れになってます。というより、元々在庫限りの商品ですので、『在庫終了』という事ですね・・・・

 

こちらのカーニバル衣装は、来月にまた新柄を発表する予定ですので、『お急ぎ』でない場合は、新柄を待っていていただけますと助かります!

つい先日も前回カーニバルをご購入いただきましたお客様から『追加』のご依頼をいただきました。新メンバーの方の分との事ですが、ちょうど『1着分』のみ生地が余ってましたので、対応させていただきました。

そのお客様からも『すっごく舞台映えする衣装です!』とのお声をいただきまして、こちらもますます士気が上がります!!

アロハナのオリジナル、『アロハナカーニバル』。『1万円以下の素敵なフラダンス衣装』として、これからも継続していきたいと思います!

Mahalo!

衣装の製作と新商品のバランス

Aloha~♪

世間では『夏休み』というのでしょうか?ちなみに梅雨明け宣言した途端に天気が不安定ですよね。。ホントに水害等に気をつけて下さい。(比較的天災の少ない地域ですので、このような事しか言えなくてすみません)

話はお店運営に戻します。

この『夏』の時期は各地でイベントが随時行われていますよね。アロハナにご依頼いただいたお客様方も、夏のイベントでのご着用をメインとしてご注文されてらっしゃる方が多い状況です。

特に6月から実施したキャンペーンのオーダーメイドフラドレス(ラップフレア)の製作が現在メインとなっているのですが、その他にもミラージュコレクションやカーニバル等、セットアップ系も多々待ち構えております。当然フラブラウス関連も・・・

今さらなんですが、最近オーダーメイド・フラドレスの縫製人員を国内で2名増やしました。お客様ご要望の納期やなるべく皆様のご注文を受けたいと思ったのと、より良いドレスをお届けする為には『縫製の比較』も重要になるんです。今回増員したスタッフはかなり『腕が良い』と思ってますので、縫製スタッフ間での『切磋琢磨』に期待しています!

結果として、お客様により良い衣装が届けられれば・・・最高ですね♪

この夏(8月中旬頃まで)は基本的に『製作・縫製』メインになります。したがいまして得意??の新しいフラダンス衣装の発表はきちんと『出荷完了してから』の予定でございます。

新しい衣装を心待ちにしていらっしゃるお客様もおられると思います。大きな会社で沢山のスタッフがいれば可能なのかもしれませんが、アロハナはそこまで大きくはありません。

ですので、題名の通り、今はバランスを考えての運営でございます。お許し下さい。

新しい衣装の発表前に、在庫一掃セール!なんてできれば・・・と着々と準備中です。

皆様、暑さ対策は万全に・・・

Mahalo!